Vi har bøker på ukrainsk både for barn og voksne.
Ellers har vi noen bøker på engelsk, og vi har lettleste bøker på norsk, for dem som lærer seg norsk.

We do also have some books in english, and we have easy-reader books for those who are learning norwegian.

You will find the library at "kommunehuset", Nedre Beiarveien 906, Moldjord. We are open Monday to Friday 08.00 - 15.00. Welcome!

 

Gratis nettressurser - bøker og lydbøker for barn og voksne / Free e-books and audio books for children and adults

Lesekroken 
På lesekroken.no finnes språktrening, eventyr, spill, fargelegging og mere til på 22 ulike språk, også ukrainsk.
Bruk passorder beiarnbib
At Lesekroken you will find stories, games, songs and more, in 22 languages, also ukrainian. Our password is beiarnbib

 

Det flerspråklige bibliotek (DFB) har samlet en oversikt over bøker på ukrainsk som er tilgjengelig for nedlastning fra internett.
DFB have made a list of books in ukrainian you can download from internet.

«Ny i Norge» er NRKs tilbud til nyankomne som ennå ikke har lært seg norsk. Nå tekstes også saker på ukrainsk.
New in Norway is NRK's news in ukrainian.

Den bulgarske litteraturbloggen Fox Book Cafe har fått tillatelse fra forlaget Black Sheep å lese inn noen av forlagets ukrainske barnebøker og lage lydbøker av dem. Du finner lydbøkene her. / The Bulgarian literature blog Fox Book Cafe has, with the permission of Black Sheep Publishers, created audio books of some of Black Sheep Publishers' children's books.

Det polske forlaget Dwie Siostry har lagt ut flere av sine fargeleggingsbøker og aktivitetsbøker til gratis nedlastning. / The Polish publisher Dwie Siostry has made several of their activity books and coloring books available to download for free.

Forlaget Stary Lew tilbyr 30 gratis titler, både for barn og voksne. Bøkene finner du her. Det er 3 trinn for å laste ned e-bøkene: 

  • Registrer deg og/eller logg på.
  • Velg bøker og legg i handlekurven (ved å klikke på "Kjøp e-bok"-knappen) og fullfør bestillingen. Kostnaden for bøkene er 0 UAH.
  • Etter bestillingen vil boken være tilgjengelig for nedlastning på din personlige konto i epub, fb2, pdf og mobi format.

/ The publishing house Stary Lew is offering 30 titles for free for children and adults. To download follow these steps:

  • Register or log on to their site. 
  • Select the books you wish to download by adding them to your basket (by clicking "Buy e-book"). Complete the purchase. The price of each book is 0 UAH. 
  • After the purchase your books will be available for download from your profile page in the epub, fb2, pdf and mobi formats.

Litteraturprosjektet BaraBooka har jobbet med Ranok Publishing House og samlet en rekke barnebøker som kan lastes ned via google-drive. Se lista over bøkene. / A joint project between BaraBooka and Ranok Publishing House has collected 32 children's books that can be downloaded from a Google-drive. Browse the collection here.

Forlaget Discursus har lagt ut flere av sine barnebøker til gratis bruk. Du finner bøkene her. / Discursus Publishing has made several of their titles for children available for free download.

Nettsiden 4Read.org har en samling med lydbøker for gratis strømming for både barn og voksne / 4Read.org has a collection of audio books that can be streamed for free. Books for children. Books for adults.

Svitkazok har en samling lydbøker for barn til strømming på nettsiden eller som kan lyttes av på Youtube. Inkluderer ukrainske eventyr og klassiske barnefortellinger. Du finner lydbøkene her. / Svitkazok has audio books for children that can be streamed from their site or via YouTube. The collection includes Ukrainian fairy tales and international stories like Little Red Riding Hood, Snow White and more.

Storytel har laget nettsiden Kazkowyj Swit der de legger ut gratis lydbøker for barn. Her finner du et utvalg ukrainske folkeeventyr og klassiske eventyr som Rødhette, Snøhvit osv. Du finner bøkene her. / Kazkowyj Swit is a service from Storytel with free audio books for children. Here you can find a selection of Ukrainian folk tales and classic fairytales like Little Red Riding Hood and Snow White.

KikKiddos Books har barnebøker med parallelltekst på ukrainsk og engelsk og russisk-engelsk til gratis nedlastning på sin hjemmeside. Bøkene finnes i følgende formater: epub, mobi og pdf. / KikKiddos Books are offering dual language books for children for free. Ukrainian-English books. Russian-English books. Available in epub, mobi and pdf formats.